在北京，说起树葬，人们不得不对北京九公山公墓竖起大拇指，九公山公墓是北京唯一一家合法树葬陵园，北京树葬的很多安葬着都在九公山陵园，不仅如此，九公山经过了多年殡葬改革，他的陵园环境和九公山墓型都是非常有档次的。今天我们用汉语翻译成中文的方式来探讨下九公山这座完美的生态墓地。

　　

　　九公山长城纪念林地处龙脉之上

　　Jiu Gong ShanGreat Wall Memorial Park stands on the dragon veil of China.

　　碧水门一扇离苦得乐、思考生命的大门

　　Bishui Gate, which connectshappiness and bitterness, offers people a chance to ponder the meaning of life!

　　八卦万象，水火相克相生

　　Life, a mystery full ofuncertainties and contradictions, maintains its dynamic balance by supporting forcesand restrictive forces.

　　进出口两条独立通道寓意生死相望不相交

　　The entrance and exit of theGate are two independent channels, expressing that the parallel lines of lifeand death will never meet.

　　穿越盘山道，是肃穆神圣的天主教堂

　　Across the winding road stands the solemn and sacred Catholic Cathedral.

　　全球首创的图书馆壁龛将图书馆与骨灰龛位相结合

　　Library niche, the first of its kind in the whole universe, combineslibrary and columbarium into one.

　　浓厚的艺术文化氛围让人感受到的不是悲伤而是对生命的解读

　　Its rich artistic and cultural atmosphere enables peopleto feel another interpretation of life instead of sadness.

　　善寿园为客户订制理想人生后花园

　　ShanshouCemetery, an ideal back garden customized for the lost ones of our clients.

　　铁军纪念园，北京地区专为新四军烈士打造的纪念园

　　Tiejun Memorial Park, designed especially for theNew Fourth Army in Beijing.

　　九公祭堂，国内首创声、光、电祭拜堂，使用现代数字影像技术，全方位展示逝者华彩人生

　　Jiu Gong SacrificeHall is the first 360-degree digital image memorial hallin China to display thecolorful life of the deceased in an all-round way.

　　更多墓地殡葬文化请浏览：http://www.jgsjnl.cn/bzwh/

　　面向军烈属，开放免费骨灰龛寄存

　　Offer free columbariumstorage services for martyrs and their families.

　　九公桥横跨两山之间，堪称世界奇迹

　　Jiu Gong Bridge, a newworld miracle, stretches across two mountains.

　　建筑含接待洽谈等多重功能

　　It serves multiple functionsincluding the reception and negotiation.

　　九公山，龙脉福泽地，长城后花园

　　The grand Jiu Gong Shan Great Wall Memorial Parksitson the best sacred Dragon Vein among the cemeteries in China.

　　九公山不仅仅在北京，在世界都是知名的墓地，美国的学者当时来到了九公山，在九公山驻足了整整一天，走的时候真是一点都舍不得，这里不仅仅是安葬归人的好地方，而且是人间天堂。